Business Affaires Welcome to business Affaires




Traduction

Pour tous vos besoins en traduction, qu'ils soient professionnels ou littéraires, voire personnels (par exemple des invitations), nous vous fournirons une traduction de grande qualité, dans les délais impartis. Toutes les combinaisons linguistiques entre le Français, l’Anglais, l’Afrikaans et le Xhosa sont disponibles.




Transcription

Envoyez-nous vos fichiers audio ou vidéo en français, afrikaans, anglais ou xhosa et nous vous écrirons, mot pour mot, ce qui a été dit. Ce service peut être combiné avec l'un de nos services de traduction ci-dessus avec pour résultat final la transcription écrite du texte mais aussi sa traduction la plus pertinente.




Interpretariat

Nous sommes spécialisés dans l'interprétation consécutive : l'interprète écoute une partie du discours et le récapitule ou en retransmet l'essentiel. Dans un environnement professionnel, il est primordial qu'aucun malentendu ne subsiste en raison des mots qui ont été simplement traduits et non interprétés.

Notre objectif est de ne pas simplement traduire les mots, mais de vous aider à comprendre les nuances culturelles, le langage corporel et les intentions de votre interlocuteur.

Nos interprétations couvrent un large domaine et plusieurs secteurs d'activité tels que : les machineries techniques, les visites d'usine, les spécifications ou cahiers des charges, les audits, les états financiers, SAP, etc. Les sujets sensibles sont aussi traités et interprétés avec l'assurance de confidentialité absolue ; cela peut concerner des situations politiques, des questions de Ressources Humaines, des protocoles, des problèmes de sécurité et d'autres sujets semblables.

Les combinaisons linguistiques d'interprétation sont possibles entre:

  • Le Français, l’Anglais et l’Afrikaans
  • Le Français, l’Anglais et le Xhosa







Writing ServicesEnquire today